¿El archivo README más interesante de todos los tiempos?

31 07 2008

Vía fsckin he visto esta noticia. El archivo README de la aplicación gnome-cups-manager (un front-end para administración de impresoras en el entorno de escritorio GNOME)… Apoyo la moción… ¿qué sustancias psicotŕopicas no ingeriría el autor al escribir este archivo?

Les presento el texto original y la traducción:

gnome-cups-manager

- – - – - – - – - – - – -

Once upon a time there was a printer who lived in the woods. He was a lonely printer, because nobody knew how to configure him. He hoped and hoped for someone to play with.

One day, the wind passed by the printer’s cottage. “Whoosh,” said the wind. The printer became excited. Maybe the wind would be his friend!

“Will you be my friend?” the printer asked.

“Whoosh,” said the wind.

“What does that mean?” asked the printer.

“Whoosh,” said the wind, and with that it was gone.

The printer was confused. He spent the rest of the day thinking and jamming paper (for that is what little printers do when they are confused).

The next day a storm came. The rain came pouring down, darkening the morning sky and destroying the printer’s garden. The little printer was upset. “Why are you being so mean to me?” he asked.

“Pitter Patter, Pitter Patter,” said the rain.

“Will you be my friend?” the printer asked shyly.

“Pitter Patter, Pitter Patter,” said the rain, and then it left and the sun came out.

The printer was sad. He spent the rest of the day inside, sobbing and blinking lights cryptically (for that is what little printers do when they are sad).

Then one day, a little girl stumbled into the printer’s clearing in the woods. The printer looked at this curious sight. He didn’t know what to think.

The little girl looked up at him. “Will you be my friend?” she asked.

“Yes,” said the printer.

“What is your name?” asked the little girl.

“HP 4100TN”, replied the printer.

“My name is gnome-cups-manager” said the little girl.

The printer was happy. He spent the rest of the day playing games and printing documents, for that is what little printers do when they are happy.

Traducción:

Érase una vez una impresora que vivía en los bosques. Era una impresora solitaria, porque nadie sabía cómo configurarla. Esperaba y esperaba la llegada de alguien con quien jugar.

Un día, el viento pasó por la casita de la impresora. “Wushhh,” dijo el viento. La impresora se emocionó. ¡Talvez el viento sería su amigo!

“¿Quieres ser mi amigo?” preguntó la impresora.

“Wushhhh,” dijo el viento.

“¿Qué significa eso?” preguntó la impresora.

“Wushhhh,” dijo el viento, y con ello se fue.

La impresora estaba confundida. Se pasó el resto del día pensando y atascando el papel (porque es eso lo que hacen las impresoritas cuando están confundidas).

El día siguiente llegó una tormenta. La lluvia llegó a cántaros, oscureciendo el cielo y destruyendo el jardín de la impresora. La pequeña impresora estaba disgustada. “¿Por qué eres tan mala conmigo?”, preguntó.

“piter pater piter pater,” dijo la lluvia.

“¿Quieres ser mi amiga?” preguntó la impresora con timidez.

“piter pater piter pater,” dijo la lluvia, y se fue, y luego salió el sol.

La impresora estaba triste. Se pasó el resto del día adentro, sollozando y titilando sus luces crípticamente (porque es eso lo que hacen las impresoritas cuando están tristes).

Entonces un día, una chiquilla se tropezó en el claro del bosque de la impresora. La impresora observó la curiosa vista. No sabía qué pensar.

La niña la miró. “¿Quieres ser mi amiga?” preguntó.

“Sí,” dijo la impresora.

“¿Cuál es tu nombre?” preguntó la chiquilla.

“HP 4100TN”, respondió la impresora.

“Mi nombre es gnome-cups-manager” dijo la niña.

La impresora estaba feliz. Se pasó el resto del día jugando e imprimiendo documentos, porque es eso lo que hacen las impresoritas cuando están felices.

- – - – - – -

Talvez sea un cuento para los hijos de alguno de los programadores… y la “impresorita” no es tan chiquita como uno podría pensar…

HP 4100TN, la impresorita del cuento

HP 4100TN, la impresorita del cuento

y ésta es la chiquilla:

La niña del cuento, gnome-cups-manager

La niña del cuento, gnome-cups-manager

Vaya cosas curiosas…





links for 2008-07-31

30 07 2008




links for 2008-07-30

29 07 2008




Récords…

26 07 2008

En teoría debería… hay tantos fallos… xD

Fuente: dmind @ Flickr, http://www.flickr.com/photos/dmind/





links for 2008-07-26

25 07 2008




links for 2008-07-25

24 07 2008




Drivers de Windows XP para notebook HP dv6871us que vino con Vista

24 07 2008
HP Pavilion dv6871us (derecha)

HP Pavilion dv6871us (derecha)

[Nota del autor: Al momento de re-publicar este post, está disponible desde hace casi un año Windows 7. Si ya no quieren XP, 7 tiene un gran chance de reconocer la mayoría del hardware de sus computadores.]

Todos sabemos que las notebook HP están viniendo todas con Windows Vista. A mucha gente no le gusta ese sistema operativo, y no nos extraña. Encontrar los drivers para los dispositivos puede ser una tarea un tanto complicada, ya que HP sólo nos proporciona los drivers para los componentes básicos.

Soy un usuario de Ubuntu, o como decimos por aquí comúnmente, un linuxero. Cuando instalé Ubuntu en este tipo de notebooks, el sistema operativo reconoció todo absoutamente sin problemas, la tarjeta de red inalámbrica, la cámara web, via Synaptic el driver propietario nVIDIA que se nos ofrece funciona, en fin, no he tenido problemas en cuanto a hardware. Sin embargo, siendo gamer, me era un requisito instalar WIndows XP en la máquina para poder seguir disfrutando de mis juegos favoritos. Windows Vista, debido a su carga de procesamiento, no es ideal para mí como para muchos en la cuestión gaming,

Previo a informarles de dónde sacar los drivers para XP, deberían considerar la opción de instalar Ubuntu y cambiar de sistema operativo. Aunque Ubuntu no es perfecto, todo el software se puede obtener de forma fácil con el gestor de paquetes, se reconoce todo el hardware automáticamente para4 este tipo de notebooks, todas las aplicaciones básicas para trabajar y entretenerse (como una suite ofimática o un cliente de mensajería instantánea vienen preinstalados), no se preocuparán por virus que infecten su computador y lo hagan lento… en fin. hay muchos beneficios, además de librarse de una tecnología propietaria con la que no sabes qué hacen los programas con tu información… la dirección para descargar Ubuntu es http://www.ubuntu.com/getubuntu/, en la Web pueden hallar muchos tutoriales para instalarlo (no es difícil, hay que tomar siempre las mismas consideraciones al instalar cualquier sistema operativo). ACTUALIZACIÓN:Ya no recomiendo el sistema operativo Ubuntu. Si lo quieren utilizar, tengan en cuenta todas las precauciones y pasos posteriores que deban tomar para que funcione bien. GIYF.

Proporciono aquí las direcciones de los drivers para el hardware de estas computadoras (Cabe recalcar que algunos drivers están ahora en una versión distinta o superior a la que yo obtuve cuando hice la instalación, por lo tanto esta ayuda la ofrezco con la esperanza de que sea útil, pero sin ninguna garantía):

Todavía tengo hardware que en el Administrador de dispositivos aparece con problemas. Con el poco uso que le doy a Windows XP (por poco uso enténdase jugar, eso quiere decir que necesito ratón, teclado, tarjeta de video y de red) la verdad es que no sé que dispositivos son, pero aquí les proporciono otras direcciones que me proporcionó Gerardo, otro amable lector de este blog, en las que podrían encontrar los drivers faltantes:

Espero que sea de utilidad. Saludos.








Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.