Again

18 02 2008

Alguna vez, en el blog de la ECC escribí sobre este asunto de la violencia, que no por ocurrir a miles de kilómetros de aquí, podemos dejar de temer (ni dejar de condolernos) si no tomamos las medidas adecuadas . Ha ocurrido otra vez, esta vez en Illinois, USA. Realmente en esta ocasión no tengo palabras para comentar, más bien quisiera tomar las palabras de Tim Buckley, autor del cómic web Ctrl+Alt+Del.

” Again.

I almost don’t know what to say on days like this anymore. It seems like it’s happening all too often lately. I’m pretty sure there used to be a time where we could get as much as a couple years between school shootings. Now we’re lucky if we go a few months, it seems.

So many people’s lives changed for the worse yesterday, just like that, at the whim of some nutjob. Today some people in Illinois are without a friend, son, daughter, brother, or sister that they had just yesterday morning. I don’t bother looking for “reason” or “sense” in stuff like this, you know there isn’t any.”

“Casi no sé que ya qué decir en días como este. Parece que sucede demasiado a menudo últimamente. Estoy seguro de que había un tiempo en que pasaba por lo menos un par de años entre tiroteos escolares. Ahora parece que seremos afortunados si pasan unos pocos meses.

Las vidas de muchas personas cambiaron para lo peor ayer, así como así, al antojo de algún demente. Hoy, personas en Illinois ya no tienen a un amigo, hijo, hija, hermano o hermana que tenían ayer por la mañana. No me molesto en buscar una “razón” o “sentido” a cosas como estas, es obvio que no hay tales.”

Desde My place, ofrezco las condolencias más sentidas a los familiares de las víctimas, espero que este tipo de cosas no vuelvan a suceder.

No son justas para nadie.


Acciones

Information

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: